1
00:00:09,710 --> 00:00:13,090
منزلنا الجديد
انتهى أخيرا.

2
00:00:13,550 --> 00:00:15,680
انها كبيرة حقا!

3
00:00:16,390 --> 00:00:18,100
احفر، احفر مرة أخرى!

4
00:00:18,510 --> 00:00:20,310
نحن نصنع قبو!

5
00:00:20,470 --> 00:00:21,850
هل يجب أن أستمر؟

6
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
نحن بحاجة إلى أعمدة كبيرة!

7
00:00:24,690 --> 00:00:27,110
جاهز، استعد، انطلق!

8
00:00:27,400 --> 00:00:27,810
وهكذا،

9
00:00:28,570 --> 00:00:31,480
كنت أعرف ما يمكن توقعه،
ولكن لا يزال...

10
00:00:31,650 --> 00:00:35,320
لقد اهتممنا بالخطط.
غير صحيح؟

11
00:00:35,490 --> 00:00:36,160
نعم.

12
00:00:36,530 --> 00:00:39,740
أخذنا بعين الاعتبار
مطالب السكان.

13
00:00:39,910 --> 00:00:42,160
أنا أعيش هنا أيضًا، إيه..

14
00:00:42,790 --> 00:00:46,790
يجب أن يكون منزلك
أجمل من كل شيء!

15
00:00:47,880 --> 00:00:49,420
دعونا ندخل دون مزيد من اللغط!

16
00:00:53,720 --> 00:00:56,180
تبدو الداخلية
في منزلك يا ليا

17
00:00:56,840 --> 00:00:58,350
هذه هي الغرفة العظيمة.

18
00:00:58,680 --> 00:01:01,430
إنه مكان حيث يمكننا التحدث.

19
00:01:02,720 --> 00:01:05,560
بهذه الطريقة هي غرفتك، هيراكو.

20
00:01:08,150 --> 00:01:09,770
كم هي جميلة!

21
00:01:10,690 --> 00:01:13,490
و على الجانب الآخر هناك...

22
00:01:14,320 --> 00:01:15,450
غرفة طعام!

23
00:01:15,700 --> 00:01:17,030
ليس سيئًا!

24
00:01:17,860 --> 00:01:19,780
يوجد مطبخ في الخلف

25
00:01:20,700 --> 00:01:23,040
لدينا أيضا
أفران مثبتة في الخارج.

26
00:01:23,910 --> 00:01:26,330
وهذا هو القبو، أليس كذلك؟

27
00:01:27,290 --> 00:01:29,880
يمكننا تخزين هناك
الغذاء والخشب.

28
00:01:33,380 --> 00:01:35,220
وأخيرا، غرف نوم منفصلة!

29
00:01:35,380 --> 00:01:38,050
لقد بدأنا نشعر بالضيق هناك.

30
00:01:38,470 --> 00:01:39,840
كيف تريده ؟

31
00:01:40,260 --> 00:01:40,930
نعم!

32
00:01:41,470 --> 00:01:43,720
وما هذه الغرفة؟

33
00:01:44,810 --> 00:01:46,640
الباب مغلق...

34
00:01:48,270 --> 00:01:49,650
لماذا؟

35
00:01:55,360 --> 00:01:56,900
لم أرى أي شيء.

36
00:01:57,570 --> 00:02:00,870
أنا في الجنة
مع هذا المنزل الجديد!

37
00:02:01,700 --> 00:02:02,830
إنه لطيف!

38
00:02:07,410 --> 00:02:10,830
الشجرة تعطي الانطباع
أنه يحمينا.

39
00:02:12,790 --> 00:02:14,130
إنه عمل جميل.

40
00:02:14,750 --> 00:02:16,170
شكرًا.

41
00:02:16,920 --> 00:02:20,430
إذا التقيت
مشكلة في الشتاء,

42
00:02:20,590 --> 00:02:22,260
سوف نقوم بإصلاحه!

43
00:02:22,510 --> 00:02:23,260
شكرًا.

44
00:02:23,850 --> 00:02:25,850
قفز هناك...

45
00:02:28,810 --> 00:02:31,860
بعد الآلهة
لقد نحتت تماثيل للكلاب

46
00:02:33,110 --> 00:02:35,360
لتزيين المدخل.

47
00:02:37,320 --> 00:02:38,700
لقد بدأت أحب ذلك.

48
00:02:43,530 --> 00:02:47,160
الإبداع الأصلي: كينوسوكي نايتو
تصميم الشخصية الأصلي: ياسومو

49
00:02:53,080 --> 00:02:54,670
الحياة الزراعية في عالم آخر

50
00:02:57,210 --> 00:02:59,630
تصميم الشخصية : يوشيكو سايتو

51
00:03:02,300 --> 00:03:05,640
سيناريو : توكو ماتشيدا

52
00:03:09,560 --> 00:03:12,650
مخرج الرسوم المتحركة: كاوري ناكاهيرا
تصوير: نوزومو أوما

53
00:03:13,860 --> 00:03:16,900
الاتجاه الفني :
هيروفومي ساكاغامي، يومي أوكاياما

54
00:03:18,190 --> 00:03:21,200
الألوان :
يوكو تسوموري، كيوتاكا ناكاهارا

55
00:03:26,330 --> 00:03:29,790
أغنية الفتح :
"خاتم الزهرة"

56
00:03:38,050 --> 00:03:41,220
مشرف 3D: يوشينوري بان
مونتاج: ماساكي أوتسونوميا

57
00:03:41,550 --> 00:03:45,010
موسيقى: يوهانس نيلسون،
ياسوهارو تاكاناشي

58
00:03:45,180 --> 00:03:48,010
ابن المخرج: شوهي آبي

59
00:04:00,440 --> 00:04:03,360
مدير الإنتاج: تاكايوكي واتانابي
استوديو الرسوم المتحركة: ZERO-G

60
00:04:04,990 --> 00:04:07,830
المخرج: ريوتشي كورايا

61
00:04:08,580 --> 00:04:12,210
لجنة الإنتاج
الحياة الزراعية في عالم آخر

62
00:04:15,170 --> 00:04:15,710
لذا...

63
00:04:16,210 --> 00:04:18,290
أعتقد أن لدي الشيء الرئيسي.

64
00:04:20,170 --> 00:04:22,550
كل هذا أثار شهيتي.

65
00:04:22,720 --> 00:04:24,550
ماذا نأكل اليوم؟

66
00:04:24,970 --> 00:04:27,970
أود أن أجرب وصفة جديدة.

67
00:04:28,390 --> 00:04:30,180
وصفة جديدة؟

68
00:04:30,430 --> 00:04:32,600
نعم. يطلق عليه "الكاري".

69
00:04:34,190 --> 00:04:35,600
لا أعرف.

70
00:04:35,770 --> 00:04:38,610
هذا "الكاري"، كما تقول،

71
00:04:39,020 --> 00:04:40,980
هل من الصعب الطبخ؟

72
00:04:41,360 --> 00:04:44,900
أود أن أقول لا،
لكن لها خفاياها.

73
00:04:45,530 --> 00:04:46,530
عادة،

74
00:04:46,910 --> 00:04:49,200
أنا أغلي تلميحًا من السحر ...

75
00:04:50,910 --> 00:04:52,870
لكنك وحش!

76
00:04:53,040 --> 00:04:53,960
يا لها من بربرية!

77
00:04:54,120 --> 00:04:55,420
لكن لماذا؟

78
00:04:57,880 --> 00:05:00,670
لم أكن أعلم أنك زرعت كل ذلك!

79
00:05:00,840 --> 00:05:02,380
استغرق الأمر بعض الوقت.

80
00:05:02,840 --> 00:05:04,970
أنا لا أعرف هذه النباتات.

81
00:05:05,590 --> 00:05:09,970
ذلك لأن البعض ينمو
في الأماكن الثلجية.

82
00:05:10,350 --> 00:05:11,510
بفضل المساعدة الإنمائية الرسمية،

83
00:05:11,680 --> 00:05:15,350
النباتات الحساسة
إلى الفصول والطقس ينمو.

84
00:05:17,060 --> 00:05:18,770
يمكن للمساعدة الإنمائية الرسمية أن تفعل كل شيء!

85
00:05:19,440 --> 00:05:22,820
حسنا، أنا ذاهب للحصاد
بهارات الكاري.

86
00:05:24,150 --> 00:05:25,200
أولا الكمون.

87
00:05:25,700 --> 00:05:27,700
إنه اسم لطيف!

88
00:05:27,860 --> 00:05:29,280
لقد تلاشت بالفعل...

89
00:05:30,120 --> 00:05:33,450
زهرتها تترك بذرة
والذي يستخدم كتوابل.

90
00:05:34,040 --> 00:05:35,790
رائحة الكاري تأتي من هناك.

91
00:05:38,420 --> 00:05:40,630
إنها رائحة خاصة..

92
00:05:41,250 --> 00:05:42,590
التالي، الكركم.

93
00:05:43,420 --> 00:05:45,010
يعطي الكاري لونه.

94
00:05:45,420 --> 00:05:49,050
إنه نبات ذو سيقان طويلة جدًا.

95
00:05:49,470 --> 00:05:51,390
نحن نجفف أصابعنا.

96
00:05:52,100 --> 00:05:55,520
- جفف، جفف..
- تركت هذه الخطوة إلى لو وتير.

97
00:05:55,680 --> 00:05:58,440
- جاف... كله جاف!
- كويس يا سحر..

98
00:05:59,020 --> 00:06:00,270
وأخيراً الكزبرة.

99
00:06:00,860 --> 00:06:02,940
يتم طحن الفواكه المجففة.

100
00:06:05,150 --> 00:06:07,780
الرائحة لطيفة مثل الفاكهة.

101
00:06:08,030 --> 00:06:08,660
نعم.

102
00:06:09,360 --> 00:06:12,530
وبعد ذلك،
هناك أوراق الكزبرة.

103
00:06:14,490 --> 00:06:16,410
هذه الرائحة القوية...

104
00:06:19,710 --> 00:06:20,670
هل تريد بعض؟

105
00:06:25,260 --> 00:06:27,300
وهو النبات الذي يقسم...

106
00:06:28,590 --> 00:06:29,720
هل رأيت ذلك؟

107
00:06:30,140 --> 00:06:33,720
نعم. نما النبات مرة أخرى
كلاب الجحيم.

108
00:06:34,180 --> 00:06:36,560
عليك أن تقوم بتحليله على الفور..

109
00:06:38,180 --> 00:06:39,350
فلفل أسود,

110
00:06:40,310 --> 00:06:41,600
فلفل...

111
00:06:42,520 --> 00:06:45,610
جيد. مع ذلك،
لدي التوابل التي أحتاجها.

112
00:06:46,070 --> 00:06:46,690
لكن...

113
00:06:47,320 --> 00:06:47,990
هاه؟

114
00:06:51,660 --> 00:06:55,450
ويبدو أن الرجال
الذين يصنعون الكاري من الألف إلى الياء

115
00:06:55,700 --> 00:06:57,450
مملة... هل هذا صحيح؟

116
00:07:02,250 --> 00:07:02,880
ها أنت ذا،

117
00:07:03,380 --> 00:07:05,050
نصل إلى جوهر المسألة.

118
00:07:06,710 --> 00:07:07,510
بالمناسبة...

119
00:07:09,720 --> 00:07:11,220
هل أنت الوحيد الذي يساعدني؟

120
00:07:11,590 --> 00:07:15,220
نعم. تم أخذ Luu و Tier
من خلال أبحاثهم.

121
00:07:15,560 --> 00:07:18,850
لكانوا قد اكتشفوا
تعويذة في نهاية المطاف.

122
00:07:19,980 --> 00:07:22,400
حسنًا، فلنفعل هذا معًا إذن.

123
00:07:22,730 --> 00:07:23,230
نعم!

124
00:07:26,020 --> 00:07:29,740
أولا نقوم بالتسخين
زيت بذور اللفت.

125
00:07:31,280 --> 00:07:33,450
أضف لحم الأرنب.

126
00:07:33,740 --> 00:07:34,450
حسنًا.

127
00:07:36,200 --> 00:07:39,950
في الوقت نفسه، نتحول إلى مسحوق
جميع البهارات ما عدا الكمون.

128
00:07:40,960 --> 00:07:43,420
هل اللحم مطبوخ بما فيه الكفاية؟

129
00:07:43,920 --> 00:07:46,590
نعم.
عندما يبدأ باللون البني،

130
00:07:46,750 --> 00:07:49,170
يجب أن تبقى بعيدا عن الحرارة.

131
00:07:50,090 --> 00:07:54,220
نقوم بطهي الكمون في نفس المقلاة
لتخرج رائحتها.

132
00:07:55,100 --> 00:07:56,350
لا ينبغي أن تطهو.

133
00:07:57,470 --> 00:07:59,890
انها بالفعل رائحة مثل الكاري!

134
00:08:00,850 --> 00:08:02,440
لم أشعر بذلك قط!

135
00:08:02,890 --> 00:08:06,440
ثم نعيد
بصل مفروم,

136
00:08:06,980 --> 00:08:09,070
الزنجبيل والكمون.

137
00:08:09,730 --> 00:08:11,280
دون حرقهم!

138
00:08:12,490 --> 00:08:14,360
ونضيف الطماطم

139
00:08:14,700 --> 00:08:16,700
ونواصل الطهي.

140
00:08:19,370 --> 00:08:20,700
هل يجب أن أتولى المسؤولية؟

141
00:08:20,870 --> 00:08:21,960
نعم شكرا لك.

142
00:08:22,790 --> 00:08:24,670
وبمجرد الحصول على عجينة،

143
00:08:25,500 --> 00:08:27,840
نسكب كل البهارات والملح.

144
00:08:29,250 --> 00:08:30,550
نطبخ قليلا...

145
00:08:31,010 --> 00:08:33,680
ونضيف اللحم
الصويا والماء..

146
00:08:34,050 --> 00:08:35,680
فمي يسقي!

147
00:08:36,340 --> 00:08:39,140
دعها تنضج
حتى يصبح لديك لحم طري.

148
00:08:41,640 --> 00:08:43,310
هل يجب أن ننتظر فقط؟

149
00:08:43,980 --> 00:08:46,020
نعم. لا يزال...

150
00:08:46,440 --> 00:08:50,030
لدي انطباع
أن ننسى شيئا.

151
00:08:52,740 --> 00:08:53,280
النان!

152
00:08:53,450 --> 00:08:54,360
ماذا؟

153
00:08:54,650 --> 00:08:55,530
النان!

154
00:08:55,700 --> 00:08:56,990
وهذا يعني؟

155
00:08:57,570 --> 00:08:59,910
فكرت فقط في الكاري،
لقد نسيت...

156
00:09:00,580 --> 00:09:01,750
هل يجب أن أصنع الأرز؟

157
00:09:02,200 --> 00:09:04,710
لا، أنا بحاجة إلى نان لهذا الكاري.

158
00:09:05,330 --> 00:09:06,880
كم عدد الاسهم؟

159
00:09:07,330 --> 00:09:09,500
أنا، لو، الطبقة،

160
00:09:10,050 --> 00:09:11,250
والجان ...

161
00:09:11,920 --> 00:09:13,260
هذا كثير.

162
00:09:14,130 --> 00:09:16,510
يتم تحضير العجينة مثل الخبز

163
00:09:17,010 --> 00:09:20,180
إلا أننا نطرح العجينة بالشوبك.

164
00:09:20,350 --> 00:09:20,930
حسنًا.

165
00:09:23,770 --> 00:09:25,480
بعد ذلك هل نطبخه؟

166
00:09:25,850 --> 00:09:27,100
نعم.

167
00:09:28,270 --> 00:09:30,270
عادة نستخدم الفرن

168
00:09:30,570 --> 00:09:33,860
لكنني رأيت ذلك بالفعل
طهيها في وعاء.

169
00:09:35,110 --> 00:09:37,990
هذا النبات
ببساطة رائعة.

170
00:09:38,240 --> 00:09:40,280
لا يبدو ساما.

171
00:09:41,580 --> 00:09:43,160
ماذا يفعلون جميعا؟

172
00:09:43,700 --> 00:09:46,250
ربما جذبتهم الرائحة.

173
00:09:48,630 --> 00:09:50,420
أود أن آكل قليلا!

174
00:09:50,710 --> 00:09:52,300
هذا صحيح، وأنا أيضا.

175
00:09:54,340 --> 00:09:55,880
وهنا آخر واحد.

176
00:09:56,680 --> 00:09:57,470
جيد.

177
00:09:58,760 --> 00:10:00,680
يجب أن يكون الكاري جاهزًا.

178
00:10:06,940 --> 00:10:07,850
هذا كل شيء...

179
00:10:08,350 --> 00:10:09,770
الكاري؟

180
00:10:09,940 --> 00:10:12,110
كيف أقول...
يبدو خاصا.

181
00:10:12,900 --> 00:10:15,650
لا أعرف إذا كنت أجرؤ على تذوق...

182
00:10:16,030 --> 00:10:17,700
لا تكن مشبوهًا جدًا.

183
00:10:18,860 --> 00:10:20,700
أعتقد أنه سيكون جيدا.

184
00:10:21,870 --> 00:10:23,740
نحن نأكل الكاري مع النان،

185
00:10:24,370 --> 00:10:26,160
ولهذا السبب فهي مسطحة.

186
00:10:29,960 --> 00:10:32,290
علاج حقيقي!
إنه نجاح.

187
00:10:32,920 --> 00:10:35,210
يمكنك شم رائحة البهارات...

188
00:10:42,470 --> 00:10:43,350
يا إلهي!

189
00:10:43,850 --> 00:10:46,520
هذا الطعم الحار لا يصدق!

190
00:10:47,060 --> 00:10:50,270
نسبة البهارات
يجب تغيير الطعم.

191
00:10:50,690 --> 00:10:52,770
سيكون هذا جيدًا لبحثي!

192
00:10:53,230 --> 00:10:54,270
كلما أكلنا أكثر،

193
00:10:54,440 --> 00:10:56,320
كلما كنا جائعين!

194
00:10:57,190 --> 00:10:59,610
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك!

195
00:11:00,360 --> 00:11:02,700
الطعم خاص بعض الشيء ،

196
00:11:02,870 --> 00:11:05,990
لذلك لا تجبر نفسك
إذا كنت لا ترغب في ذلك.

197
00:11:09,210 --> 00:11:12,540
يمكنك ذلك
تترك لي حصة صغيرة؟

198
00:11:16,000 --> 00:11:17,550
إنه يعمل حقًا!

199
00:11:17,710 --> 00:11:19,920
يجب أن يقال أنه حار. .

200
00:11:21,550 --> 00:11:23,800
نجاح كبير، لا بقايا.

201
00:11:24,550 --> 00:11:26,010
مرة أخرى.

202
00:11:28,140 --> 00:11:31,560
- أكلت جيدا!
- أود أن آكله مرة أخرى ذات يوم.

203
00:11:32,060 --> 00:11:34,230
تذكرت الوصفة!

204
00:11:34,400 --> 00:11:36,730
يمكننا تغيير كمية التوابل!

205
00:11:37,820 --> 00:11:40,820
الجميع سعداء، وهذا يناسبني.

206
00:11:41,740 --> 00:11:45,870
ما زلت جائعة، رغم ذلك.
لم يكن لدي ما يكفي...

207
00:11:47,290 --> 00:11:50,040
الحياة الزراعية في عالم آخر.

208
00:11:54,380 --> 00:11:56,250
الشتاء يقترب مرة أخرى.

209
00:11:57,630 --> 00:12:00,880
عندما تتساقط الثلوج،
سوف نبقى في الداخل.

210
00:12:01,800 --> 00:12:02,510
قبل ذلك،

211
00:12:02,970 --> 00:12:04,640
عليك أن تستعد.

212
00:12:06,390 --> 00:12:08,470
أعتقد أن لدينا ما يكفي من الخشب.

213
00:12:09,640 --> 00:12:11,770
مهلا هو! وسادة!

214
00:12:12,440 --> 00:12:13,770
لدي هدية!

215
00:12:14,400 --> 00:12:18,020
عندما يبدأ الجو بالبرد،
المدبسة السبات في الشجرة.

216
00:12:21,280 --> 00:12:22,360
أوه، الرافعة.

217
00:12:22,570 --> 00:12:24,990
لقد طلبت منه البطانيات.

218
00:12:25,490 --> 00:12:26,410
شكرا لك

219
00:12:26,830 --> 00:12:27,620
هذا جميل!

220
00:12:31,200 --> 00:12:32,040
فتيات!

221
00:12:33,120 --> 00:12:33,960
حظ سعيد!

222
00:12:34,420 --> 00:12:35,880
لك أيضا!

223
00:12:36,580 --> 00:12:40,880
سوف يستمر الجان
العمل في الحداد خلال فصل الشتاء.

224
00:12:48,140 --> 00:12:51,310
لو والطبقة هي
لحفظ الأغذية.

225
00:12:52,640 --> 00:12:55,440
إنهم يدخنون اللحم المتبل.

226
00:12:56,690 --> 00:13:00,820
الشتاء لا يصنع
صيد الكلاب سهل,

227
00:13:01,740 --> 00:13:03,900
لذلك يقومون بتخزينها.

228
00:13:07,320 --> 00:13:10,200
- لا، انها لي!
- أما اللحوم فهي في حالة جيدة.

229
00:13:11,290 --> 00:13:13,870
لذلك فكرت في طريقة
لتخزين الخضار.

230
00:13:14,620 --> 00:13:16,580
لقد مكدسة الصناديق

231
00:13:18,290 --> 00:13:19,630
مغطاة بورقة،

232
00:13:20,130 --> 00:13:21,590
ثم الثلج.

233
00:13:22,710 --> 00:13:24,380
إنه "مبرد".

234
00:13:24,880 --> 00:13:27,430
الجزء السفلي فارغ
للثلج الذائب.

235
00:13:28,680 --> 00:13:30,680
لا استطيع الانتظار لمحاولة ذلك.

236
00:13:30,890 --> 00:13:32,350
هيا، دعنا نذهب!

237
00:13:33,020 --> 00:13:35,100
المضي قدما، وحرق!

238
00:13:35,480 --> 00:13:38,770
- لا ينبغي أن يحترق!
- طريقة التحدث!

239
00:13:38,940 --> 00:13:40,610
يبدو جيدًا يا سحر..

240
00:13:46,740 --> 00:13:50,120
لا فائدة من ذلك، أعرف.
لكن من خلال رؤيتهم

241
00:13:50,700 --> 00:13:53,040
أشعر أن هذا ممكن.

242
00:14:00,460 --> 00:14:02,550
اللهب هو السحر الأساسي.

243
00:14:03,210 --> 00:14:06,090
ولكن عليك أن تدرس جيدا
لتحقيق النجاح.

244
00:14:06,550 --> 00:14:08,390
نعم أتخيل.

245
00:14:09,180 --> 00:14:12,890
كل شيء يبدو سهلاً بالنسبة لك،
لذلك قلت لنفسي..

246
00:14:13,060 --> 00:14:15,430
حاولت ولكن دون جدوى.

247
00:14:16,980 --> 00:14:20,900
الطبقة golem جزء
من اصعب السحر .

248
00:14:21,150 --> 00:14:24,690
فهي قوية إذن
لتوجيه الكثير في وقت واحد.

249
00:14:25,070 --> 00:14:26,650
- نعم هذا صحيح..
- الشجاعة!

250
00:14:27,070 --> 00:14:29,360
أنا جيد أيضًا، كما تعلم.

251
00:14:29,530 --> 00:14:30,820
نعم أنا أعلم.

252
00:14:32,620 --> 00:14:36,330
أنتم جميعا مثيرة للإعجاب.
أنا معجب بك.

253
00:14:37,000 --> 00:14:40,500
أنا، باستثناء الحقول والمطبخ...

254
00:14:41,170 --> 00:14:44,420
لا تتحدث هراء.
نحن الذين نعجب بك.

255
00:14:45,710 --> 00:14:46,420
أنا؟

256
00:14:47,220 --> 00:14:50,430
انها ليست في متناول اليد
من أي شخص

257
00:14:50,680 --> 00:14:52,550
ليستقر هنا بهذه السرعة.

258
00:14:54,220 --> 00:14:55,430
هل تعتقد ذلك؟

259
00:14:56,020 --> 00:14:56,890
نعم.

260
00:14:57,430 --> 00:14:59,940
لم يصل أحد إلى هناك.

261
00:15:00,940 --> 00:15:03,440
أنت الوحيد الذي فعل ذلك.

262
00:15:04,520 --> 00:15:05,320
حسنا...

263
00:15:05,900 --> 00:15:06,480
نعم.

264
00:15:24,880 --> 00:15:26,340
لقد دخل الشتاء،

265
00:15:27,210 --> 00:15:28,670
وبدأ تساقط الثلوج.

266
00:15:29,840 --> 00:15:30,880
لقد تم ذلك.

267
00:15:32,970 --> 00:15:34,720
أنا أصنع الألعاب

268
00:15:35,220 --> 00:15:36,350
لإبقائنا مشغولين.

269
00:15:37,640 --> 00:15:39,350
عندي صينية عطيل

270
00:15:40,390 --> 00:15:44,110
ولكن أيضًا الشطرنج والماجونج.

271
00:15:45,820 --> 00:15:46,730
اه...

272
00:15:47,110 --> 00:15:48,320
عطيل؟

273
00:15:48,570 --> 00:15:49,150
نعم.

274
00:15:49,940 --> 00:15:51,700
البيادق لها لونين.

275
00:15:52,240 --> 00:15:54,910
نحن نلتقط البيادق المعارضة
من خلال الإشراف عليهم.

276
00:15:55,370 --> 00:15:57,080
الفائز هو واحد

277
00:15:57,240 --> 00:15:59,200
الذي يملأ othellier أكثر.

278
00:15:59,580 --> 00:16:00,750
هذا كل شيء.

279
00:16:01,250 --> 00:16:03,040
إنه سهل جدًا.

280
00:16:03,330 --> 00:16:05,210
هل هو حقا هذا المرح؟

281
00:16:05,590 --> 00:16:07,050
أنت ساذج.

282
00:16:07,300 --> 00:16:11,260
الإستراتيجية مهمة
خاصة أنها بسيطة.

283
00:16:11,760 --> 00:16:12,930
بالضبط.

284
00:16:13,390 --> 00:16:16,260
مثير للإعجاب،
لقد فهمت ذلك على الفور.

285
00:16:16,600 --> 00:16:17,760
لكن لا.

286
00:16:18,430 --> 00:16:20,270
هيا، دعونا نقاتل!

287
00:16:20,600 --> 00:16:21,350
الطبقة!

288
00:16:21,850 --> 00:16:23,310
على ما يرام.

289
00:16:23,600 --> 00:16:27,570
بعد كل شيء، نحن في هدنة
منذ وصولي.

290
00:16:27,770 --> 00:16:30,320
نعم. حان الوقت لإنهاء هذا.

291
00:16:31,070 --> 00:16:32,700
دعونا نحافظ على الهدوء!

292
00:16:33,150 --> 00:16:34,240
أريد تلك البيضاء.

293
00:16:34,410 --> 00:16:36,030
يبدأ المستوى إذن.

294
00:16:36,200 --> 00:16:37,450
أيها السود إذن!

295
00:16:48,710 --> 00:16:50,960
الطبقة تفوز، هذا واضح..

296
00:16:53,720 --> 00:16:54,300
عفوًا!

297
00:16:54,470 --> 00:16:55,970
انزلقت يدي!

298
00:16:56,180 --> 00:16:57,930
إنها خاسرة سيئة..

299
00:16:58,430 --> 00:16:59,890
آسف، الطبقة.

300
00:17:00,060 --> 00:17:02,430
لا أتذكر التخطيط،

301
00:17:02,680 --> 00:17:04,020
علينا أن نبدأ من جديد.

302
00:17:05,980 --> 00:17:07,190
ماذا؟

303
00:17:16,660 --> 00:17:18,530
وهذا لا يؤثر على المستوى...

304
00:17:19,830 --> 00:17:22,450
أنت لا تخجل
لاستخدام السحر؟

305
00:17:22,620 --> 00:17:26,330
إنه أفضل من الانسكاب
المجلس لأننا خسرنا.

306
00:17:28,340 --> 00:17:29,920
أنت عنيد.

307
00:17:30,960 --> 00:17:32,380
أريد الانتقام!

308
00:17:32,670 --> 00:17:34,840
إذا كنت تريد، سأعطيها لك!

309
00:17:35,970 --> 00:17:37,340
الجو هادئ هنا.

310
00:17:44,310 --> 00:17:45,100
أوه؟

311
00:17:46,640 --> 00:17:47,480
هذا صحيح!

312
00:17:48,020 --> 00:17:49,480
هذا جيد يا سوت!

313
00:17:49,900 --> 00:17:51,610
هل يفهم القواعد؟

314
00:17:55,990 --> 00:17:58,320
إنهم يلعبون حقًا.

315
00:17:59,320 --> 00:18:01,740
إنه مشهد مؤثر...

316
00:18:02,330 --> 00:18:05,120
لكنهم يطلقون هالة مرعبة.

317
00:18:09,420 --> 00:18:11,590
أفضّل عدم اللعب ضدهم.

318
00:18:11,800 --> 00:18:13,920
هل هو هنا؟

319
00:18:14,340 --> 00:18:16,760
- السخام لن يهزمني.
- لو!

320
00:18:16,930 --> 00:18:18,300
أنصحك بعدم...

321
00:18:19,180 --> 00:18:21,180
هل يجب أن نلعب لعبة؟

322
00:18:24,180 --> 00:18:27,770
كما شاء الحظ،
لم تجرؤ على قلب الدرج.

323
00:18:33,940 --> 00:18:35,400
أوه...

324
00:18:43,910 --> 00:18:45,450
لقد شككت في ذلك.

325
00:18:45,750 --> 00:18:48,710
حتى السخام يواجه صعوبة في الفهم
قواعد جونغ.

326
00:18:48,960 --> 00:18:50,000
هذا؟

327
00:18:51,750 --> 00:18:53,460
أعرف أنه طفولي..

328
00:18:53,840 --> 00:18:55,710
لكنني سأنتقم للو.

329
00:18:57,170 --> 00:18:57,880
ريتشي!

330
00:18:59,340 --> 00:19:01,680
سأفوز بالتعادل!
لا، افتراضيا!

331
00:19:02,300 --> 00:19:03,560
أنا أيضاً.

332
00:19:04,100 --> 00:19:05,270
حسنا، أعتقد ذلك.

333
00:19:05,970 --> 00:19:08,810
رون مزدوج؟
على الأقل نقاطهم ضعيفة.

334
00:19:15,360 --> 00:19:17,650
وله ثلاثة عشر يتيماً..

335
00:19:18,240 --> 00:19:20,030
هل هو ياكومان؟

336
00:19:20,200 --> 00:19:23,370
الأمر ليس بهذا التعقيد
كيف يبدو!

337
00:19:23,870 --> 00:19:28,200
لذا، بما أن هيراكو خارج اللعبة،
فاز السخام!

338
00:19:28,790 --> 00:19:31,250
السخام ... أنت الأفضل.

339
00:19:41,760 --> 00:19:44,220
ليس من الجيد الجلوس ساكناً.

340
00:19:45,180 --> 00:19:46,770
الحل: البولينج.

341
00:19:47,140 --> 00:19:48,310
شجاعة!

342
00:19:48,480 --> 00:19:50,730
لن أسمح لنفسي بالهزيمة.

343
00:20:02,200 --> 00:20:03,990
ثمانية دبابيس، ليست سيئة.

344
00:20:04,780 --> 00:20:08,290
يبقى هو مشعل الحريق والقاتل.

345
00:20:08,500 --> 00:20:10,750
والمحتال أيضًا غريب بما فيه الكفاية.

346
00:20:11,460 --> 00:20:15,380
كل دبوس يحمل اسم مجرم،
ومن هنا جاءت الأسماء الغريبة.

347
00:20:15,750 --> 00:20:17,750
لقد كانوا بسيطين في البداية.

348
00:20:18,250 --> 00:20:19,510
لماذا تسرب لهم؟

349
00:20:19,670 --> 00:20:20,920
شرحت له

350
00:20:21,340 --> 00:20:24,180
أنه كان لهزيمة الأشرار.

351
00:20:29,640 --> 00:20:30,520
نعم!

352
00:20:30,810 --> 00:20:32,350
إنه دوري!

353
00:20:33,100 --> 00:20:34,770
بساطة لعبة البولينج...

354
00:20:35,560 --> 00:20:37,770
- ياي!
- ... غزا الجميع.

355
00:20:41,110 --> 00:20:42,030
لذا،

356
00:20:42,400 --> 00:20:45,530
نحن نستمتع بأيامنا الدافئة،

357
00:20:49,950 --> 00:20:52,370
ونرى الشتاء يمر.

358
00:21:04,050 --> 00:21:06,590
لقد أفسح الثلج المجال للربيع.

359
00:21:12,930 --> 00:21:14,480
الجو معتدل هذا الصباح.

360
00:21:15,190 --> 00:21:17,020
إنه شعور جيد.

361
00:21:17,940 --> 00:21:20,320
- مرحبا...
- مرحبا!

362
00:21:23,240 --> 00:21:24,030
صباح الخير.

363
00:21:24,360 --> 00:21:25,990
ماذا نفعل اليوم؟

364
00:21:26,450 --> 00:21:27,700
سؤال جيد.

365
00:21:28,200 --> 00:21:30,370
يجب أن أزرع دون تأخير.

366
00:21:31,490 --> 00:21:34,750
وسيتم الافراج عن Coussinet قريبا
من سباتها.

367
00:21:35,210 --> 00:21:37,080
هل هناك أي بطاطس متبقية؟

368
00:21:37,460 --> 00:21:39,170
نعم أعتقد...

369
00:21:44,380 --> 00:21:47,140
على حسب عدد الضربات
لقد انتهى الأمر هنا.

370
00:21:48,220 --> 00:21:48,850
أعلى!

371
00:21:51,850 --> 00:21:53,850
أرى شيئًا ضخمًا.

372
00:21:54,560 --> 00:21:55,600
هذا ماذا؟

373
00:21:56,440 --> 00:21:57,600
- تنين؟
- لا.

374
00:21:58,100 --> 00:21:59,110
ويفيرن!

375
00:21:59,860 --> 00:22:00,770
هذا ليس حقيقيا ...

376
00:22:20,090 --> 00:22:23,670
هيراكو ماتشيو: أتسوشي آبي
لو لولوشي: شينو شيموجي

377
00:22:24,630 --> 00:22:28,470
الطبقة: آية سوزاكي
ليا : لين

378
00:22:33,220 --> 00:22:36,690
ريزي، ريتا، راثا، لال: ناتسوكو آبي
ريكو، ليس، رافا، لامي: يوكا هيراجي

379
00:22:38,270 --> 00:22:41,940
ليف، ليلي، لاراشا: هانا شيمانو

380
00:23:33,120 --> 00:23:37,370
إعادة: بابتيست مارتن
ترجمة: كميل بيكي

381
00:23:40,750 --> 00:23:44,840
المحاضر : ماجنولي سوفانافونج

382
00:23:46,880 --> 00:23:49,970
الحلقة الأولى :
قرية نوتر